A organização da Revista científica/FAP abre chamada para o v. 5, n. 1, jan.-jun. de 2010. Os trabalhos deverão seguir a Submissão, em anexo. Os artigos deverão ser inéditos e de autoria de mestres, doutorandos e doutores.
O objetivo da publicação é divulgar o resultado das pesquisas multi e interdisciplinares nas áreas de Linguística, Letras e Artes, Ciências Sociais e Musicoterapia.
Informamos que a revista está indexada no sistema de dados Latindex (internacional) e no Sumários (nacional)
O prazo para a entrega na Assessoria de Pesquisa e Pós-Graduação é o dia 11 de abril de 2010. Os trabalhos podem ser enviados por correio do seguinte endereço:
Assessoria de Pesquisa e Pós-Graduação - APPG
Faculdade de Artes do Paraná
Rua dos Funcionários, 1357 - Cabral
80035-050 - Curitiba/PR
Saudações,
Margie Rauen e Mônica Lopes
organizadoras
sexta-feira, 20 de novembro de 2009
terça-feira, 17 de novembro de 2009
Seminário Internacional do Fórum da Cultura Digital Brasileira
Seminário Internacional do Fórum da Cultura Digital Brasileira
publicado por Cicero Inacio da Silva
Original: http://www.cicerosilva.com/?p=167
É essa semana em São Paulo e ao vivo via streaming no site do www.culturadigital.br .
PROGRAMAÇÃO:
18/11 – 4ª feira
9h/17h
Credenciamento/ inscrição
13h/14h
Intervenção artística – tendas do hall
14h/17h
Plenária de Memória – Sala Petrobrás
Seminário de Infraestrutura – Sala BNDES
Palestrantes:
. José Luiz Ribeiro Filho (Diretor de Serviços e Soluções da RNP)
. Sérgio Amadeu da Silveira (Sociólogo e professor da Faculdade Casper Libero)
. Franklin Coelho (Universidade Federal Fluminense e Projeto Piraí Digital)
. Antônio Carlos dos Santos Silva, o TC (Casa de Cultura Tainã)
. Gabriel Laender (Coord. Técnico do Seminário ‘Alternativas para a Banda Larga’ – SAE/PR)
Moderador: Diogo Moyses (Curador do eixo infraestrutura do Fórum da Cultura Digital Brasileira)
Ações auto-gestionadas – tendas do hall
19h/21h
Ato Inaugural e coquetel
19/11 – 5ª feira
9h/17h
Credenciamento/ inscrição
9h/12h
Plenária de Comunicação – Sala Petrobrás
Seminário de Memória – Sala BNDES
Palestrantes:
. Angela Bettencourt (Fundação Biblioteca Nacional)
. Pedro Puntoni ou Edson Gomi (Brasiliana – projeto de acervo digital da USP)
. Dalton Martins (Coordenador de tecnologia social do Laboratório de Inclusão Digital e Educação Comunitária Weblab)
. Geber Ramalho (Games, interfaces e acervos – UFPE)
. Jomar Silva (Padrões e protocolos – ODF Alliance)
Moderador: José Murilo Jr. (Gerente de Cultura Digital do Ministério da Cultura)
Ações auto gestionadas – tendas do hall
13h/14h
Intervenção artística – tendas do hall
14h/17h
Plenária de Economia da Cultura Digital – Sala Petrobrás
Seminário de Arte – Sala BNDES
Palestrantes:
. Patrícia Canetti (Artista digital, criadora do Canal Contemporâneo)
. Giselle Beiguelman (PUC-SP e Diretora Artística do Prêmio Sergio Motta de Arte e Tecnologia)
. Pau Alsina (pesquisador da Universidade Aberta da Catalunha e do IN3, na Espanha)
. Laymert Garcia dos Santos (Sociólogo da UNICAMP)
. André Vallias (Poeta e produtor de mídia interativa)
Moderador: Cicero Inácio da Silva (curador de arte digital do Fórum da Cultura Digital Brasileira)
Ações auto gestionadas – tendas do hall
a partir das 18h
Ação musical/ cinema – lona de circo externa
20/11 – 6ª feira
9h/17h
Credenciamento/ inscrição
9h/12h
Plenária de Infraestrutura – Sala Petrobrás
Seminário de Comunicação – Sala BNDES
Palestrantes:
. Jean Burgess (pesquisadora da Universidade de Queensland, na Austrália, e co-autora do livro “Youtube a Revolução Digital)
. Ivana Bentes (professora da UFRJ)
. Alex Primo (professor da UFRGS)
. Anápuaká Muniz (Web Brasil Indígena)
. Jamie King (produtor de ‘Steal This Film’ e criador da vodo.net)
Moderador: André Deak (curador do eixo comunicação do Fórum da Cultura Digital Brasileira)
Ações auto gestionadas – tendas do hall
13h/14h
Intervenção artística – tendas do hall
14h/17h
Plenária de Arte – Sala Petrobrás
Seminário de Economia da Cultura Digital – Sala BNDES
Palestrantes:
. Daniel Granados (Producciones Doradas)
. Pablo Capilé (Circuito Fora do Eixo)
. Ladislaw Dowbor (Economista e professor da PUC-SP)
. Ronaldo Lemos (Professor de direito da FGV-Rio)
. Juliana Nolasco (Coordenação de Economia da Cultura – MinC)
Moderador: Oona Castro (curadora do eixo economia do Fórum da Cultura Digital Brasileira)
Ações auto gestionadas – tendas do hall
a partir das 21h
Ação musical – lona de circo externa
21/11 – Sábado
9h/17h
Credenciamento/ inscrição
9h/12h
Transmissão da sala BNDES na Sala Petrobrás
Contexto Internacional da Cultura Digital – Sala BNDES
Palestrantes:
. Raquel Rennó (pesquisadora de arte digital e integrante da Associaçao Cultural de Projetos em Cultura Digital ZZZinc, de Barcelona e do International Center for Info Ethics, da Alemanha)
. David Sasaki (diretor do Rising Voices)
. Ivo Corrêa (Responsável pelas políticas públicas e governamentais da Google Brasil)
. Alfredo Manevy (Secretário executivo do Ministério da Cultura)
. Amelia Andersdotter (membro do Partido Pirata Sueco)
Moderador: Álvaro Malaguti (gerente de projetos da Rede Nacional de Ensino e Pesquisa- RNP)
Transmissão da sala BNDES nas tendas do hall
12h/14h
Encerramento
14h/17h
Cerimônia de encerramento – Sala BNDES
Entrega do resultado do trabalho realizado ao Ministro da Cultura, Juca Ferreira
Atividades culturais – lona de circo externa
http://culturadigital.br/blog/2009/11/09/programacao-do-seminario-internacional-do-forum-da-cultura-digital/
sábado, 14 de novembro de 2009
Manoel de Oliveira receberá Honoris Causa e fará conferência na UFMG
Cineasta português Manoel de Oliveira receberá Honoris Causa e fará conferência na UFMG
sexta-feira, 13 de novembro de 2009, às 17h32
Aos 101 anos de idade, com mais de 50 filmes realizados, o português Manoel de Oliveira estará na UFMG no próximo dia 26 de novembro, para receber o título de Doutor Honoris Causa e fazer conferência como parte do ciclo Sentimentos do Mundo.
A partir das 17h, no auditório da Reitoria (campus Pampulha), Mnoel de Oliveira vai participar de mesa-redonda com o tema Palavra, imagem, utopia, ao lado do professor da UFMG César Guimarães; de Mateus Araújo, doutor pela UFMG e pela Sorbonne e professor de cinema na França, e do professor da Universidade de Roma Tor Vergata, na Itália, Aniello Avella. Em seguida, o diretor português receberá o título e iniciará a conferência Reflexões sobre a condição humana.
Admirador do cineasta dinamarquês Carl Dreyer (1889-1968) e de Glauber Rocha, que considera "inesquecível, o mais brasileiro dos realizadores", Manoel de Oliveira já lançou um filme este ano – Singularidades de uma rapariga loura, baseado no conto homônimo de Eça de Queiroz – e já prepara nova produção. Pouco conhecido do grande público no Brasil, Manoel de Oliveira é muito respeitado em países como a Itália, a França e a Espanha. A singularidade estética de suas obras faz do cineasta um dos mais originais representantes de um cinema autoral, que tem na literatura importante fonte de inspiração.
Manoel de Oliveira recebeu inpúmeros prêmios, como o Leão de Ouro nos festivais de Veneza de 1985 e 2004 e a Palma de Ouro em Cannes em 2008. Vinte de seus títulos (15 longas-metragens e cinco curtas) foram realizados a partir dos anos 1980. Aniki Bobó (1942), Acto da primavera (1963), Amor de perdição (1979), Palavra e utopia (2000) e Um filme falado (2003) são alguns de seus principais filmes.
Sentimentos do Mundo
Em 2007, ao celebrar seus 80 anos de existência, a UFMG iniciou o Ciclo de Conferências Sentimentos do Mundo, que recebeu artistas, intelectuais e pesquisadores de renome internacional, e de várias áreas do conhecimento, como a cantora Maria Bethânia, o cineasta David Lynch, o multiartista Arnaldo Antunes, a ambientalista Danielle Mitterrand e o escritor Boaventura de Sousa Santos.
(Com Assessoria de Imprensa da UFMG)
sexta-feira, 13 de novembro de 2009, às 17h32
Aos 101 anos de idade, com mais de 50 filmes realizados, o português Manoel de Oliveira estará na UFMG no próximo dia 26 de novembro, para receber o título de Doutor Honoris Causa e fazer conferência como parte do ciclo Sentimentos do Mundo.
A partir das 17h, no auditório da Reitoria (campus Pampulha), Mnoel de Oliveira vai participar de mesa-redonda com o tema Palavra, imagem, utopia, ao lado do professor da UFMG César Guimarães; de Mateus Araújo, doutor pela UFMG e pela Sorbonne e professor de cinema na França, e do professor da Universidade de Roma Tor Vergata, na Itália, Aniello Avella. Em seguida, o diretor português receberá o título e iniciará a conferência Reflexões sobre a condição humana.
Admirador do cineasta dinamarquês Carl Dreyer (1889-1968) e de Glauber Rocha, que considera "inesquecível, o mais brasileiro dos realizadores", Manoel de Oliveira já lançou um filme este ano – Singularidades de uma rapariga loura, baseado no conto homônimo de Eça de Queiroz – e já prepara nova produção. Pouco conhecido do grande público no Brasil, Manoel de Oliveira é muito respeitado em países como a Itália, a França e a Espanha. A singularidade estética de suas obras faz do cineasta um dos mais originais representantes de um cinema autoral, que tem na literatura importante fonte de inspiração.
Manoel de Oliveira recebeu inpúmeros prêmios, como o Leão de Ouro nos festivais de Veneza de 1985 e 2004 e a Palma de Ouro em Cannes em 2008. Vinte de seus títulos (15 longas-metragens e cinco curtas) foram realizados a partir dos anos 1980. Aniki Bobó (1942), Acto da primavera (1963), Amor de perdição (1979), Palavra e utopia (2000) e Um filme falado (2003) são alguns de seus principais filmes.
Sentimentos do Mundo
Em 2007, ao celebrar seus 80 anos de existência, a UFMG iniciou o Ciclo de Conferências Sentimentos do Mundo, que recebeu artistas, intelectuais e pesquisadores de renome internacional, e de várias áreas do conhecimento, como a cantora Maria Bethânia, o cineasta David Lynch, o multiartista Arnaldo Antunes, a ambientalista Danielle Mitterrand e o escritor Boaventura de Sousa Santos.
(Com Assessoria de Imprensa da UFMG)
Convite - Debate A CINELÂNDIA DA TIJUCA
Prezados colegas e professores,
Convido vocês para o debate A CINELÂNDIA DA TIJUCA, que acontecerá na próxima quarta-feira, dia 18, às 18h, no Sesc Tijuca (Rua Barão de Mesquita, 539 - Tijuca). O evento tem como objetivo discutir com o público a relação entre a Tijuca - bairro da Zona Norte da cidade do Rio de Janeiro, que este ano completa 250 anos - e os cinemas de rua que existiram na região por quase todo o século XX, atualmente extintos.
Na mesa, estaremos eu, Talitha Ferraz (mestre em Comunicação e Cultura pela ECO-UFRJ e autora do livro "A Segunda Cinelândia Carioca: cinemas, sociabilidade e memória na Tijuca"), Hernani Heffner (curador da cinemateca do MAM-Rio), Ivo Raposo (fundador da réplica do Metro-Tijuca em Conservatória, Cine Centímetro) e Vinicius Reis (diretor do filme Praça Saens Peña, que estreia em dezembro). Haverá após o debate a exibição do filme "Rio de Cinemas".
Como equipamentos coletivos de lazer que promoviam a ocupação profícua do espaço urbano, os cinemas de rua tijucanos desapareceram completamente do cenário, tal como aconteceu em vários bairros do Rio de Janeiro e em demais cidades brasileiras nos últimos anos. O fechamento desses locais da espectação cinematográfica ocasionou uma mudança drástica nos hábitos dos moradores e transeuntes da Tijuca, assim como na paisagem urbana de seu ponto central, a Praça Saens Peña, que chegou a ser apelidada, na metade do século XX, de Segunda Cinelândia Carioca, por conta do elevado número de movie palaces e poeirinhas localizados ao seu redor.
LANÇAMENTO DO LIVRO - DIA 25/11:
Aproveito e já convido todos vocês para noite de lançamento do livro A SEGUNDA CINELÂNDIA CARIOCA: CINEMAS, SOCIABILIDADE E MEMÓRIA NA TIJUCA (Editora Multifoco, 322 p.), fruto de minha dissertação de mestrado apresentada ao PPGCOM da ECO-UFRJ, sob a orientação da professora Janice Caiafa. Será no dia 25/11, quarta-feira seguinte ao debate, das 19h às 23h, no Espaço Multifoco, que fica na Rua Mem de Sá, 126, Lapa, Rio de Janeiro. Em breve, envio o convite.
Aguardamos a sua presença!
Abraços,
Talitha Ferraz
Convido vocês para o debate A CINELÂNDIA DA TIJUCA, que acontecerá na próxima quarta-feira, dia 18, às 18h, no Sesc Tijuca (Rua Barão de Mesquita, 539 - Tijuca). O evento tem como objetivo discutir com o público a relação entre a Tijuca - bairro da Zona Norte da cidade do Rio de Janeiro, que este ano completa 250 anos - e os cinemas de rua que existiram na região por quase todo o século XX, atualmente extintos.
Na mesa, estaremos eu, Talitha Ferraz (mestre em Comunicação e Cultura pela ECO-UFRJ e autora do livro "A Segunda Cinelândia Carioca: cinemas, sociabilidade e memória na Tijuca"), Hernani Heffner (curador da cinemateca do MAM-Rio), Ivo Raposo (fundador da réplica do Metro-Tijuca em Conservatória, Cine Centímetro) e Vinicius Reis (diretor do filme Praça Saens Peña, que estreia em dezembro). Haverá após o debate a exibição do filme "Rio de Cinemas".
Como equipamentos coletivos de lazer que promoviam a ocupação profícua do espaço urbano, os cinemas de rua tijucanos desapareceram completamente do cenário, tal como aconteceu em vários bairros do Rio de Janeiro e em demais cidades brasileiras nos últimos anos. O fechamento desses locais da espectação cinematográfica ocasionou uma mudança drástica nos hábitos dos moradores e transeuntes da Tijuca, assim como na paisagem urbana de seu ponto central, a Praça Saens Peña, que chegou a ser apelidada, na metade do século XX, de Segunda Cinelândia Carioca, por conta do elevado número de movie palaces e poeirinhas localizados ao seu redor.
LANÇAMENTO DO LIVRO - DIA 25/11:
Aproveito e já convido todos vocês para noite de lançamento do livro A SEGUNDA CINELÂNDIA CARIOCA: CINEMAS, SOCIABILIDADE E MEMÓRIA NA TIJUCA (Editora Multifoco, 322 p.), fruto de minha dissertação de mestrado apresentada ao PPGCOM da ECO-UFRJ, sob a orientação da professora Janice Caiafa. Será no dia 25/11, quarta-feira seguinte ao debate, das 19h às 23h, no Espaço Multifoco, que fica na Rua Mem de Sá, 126, Lapa, Rio de Janeiro. Em breve, envio o convite.
Aguardamos a sua presença!
Abraços,
Talitha Ferraz
sexta-feira, 6 de novembro de 2009
CLARO CURTAS ABRE INSCRIÇÔES
O Claro Curtas – Festival Nacional de Curtíssima Metragem valoriza a produção audiovisual realizada em curtíssimos formatos (30 a 90 segundos) feita a partir de celulares, webcams, câmeras digitais e outros dispositivos móveis.
O Claro Curtas 2009 traz o tema SER DIGITAL – Aprendizado e Transformação na Sociedade do Conhecimento. A ideia é ampliar os debates sobre as possibilidades trazidas pelas novas tecnologias, suas formas de expressão e participação no mundo contemporâneo.
Dira Paes, Carlos Nader, Caio Gullane, Cao Hamburger e Matheus Nachtergaele são os jurados que selecionarão os melhores curtas.
São 100 mil reais em prêmios!
As inscrições estão abertas e podem ser feitas pelo site www.clarocurtas.com.br.
1o. SEMINÁRIO SOBRE CINEMA DIGITAL -PRODUÇÃO E MERCADO
Estão abertas as inscrições para o 1o. SEMINÁRIO SOBRE CINEMA DIGITAL -PRODUÇÃO E MERCADO, na CAIXA CULTURAL do Rio de Janeiro.
As vagas para os debates são limitadas e as inscrições devem ser atravé do e-mail cinemadigital2009@gmail.com
Segue a programação:
PROGRAMAÇÃO
Dia 10 de novembro terça-feira
14h – Sessão Pontos de Cultura
16h – Vingança, de Paulo Pons
19h – Debate: OS PRODUTORES – PEQUENOS ORÇAMENTOS
Com SÉRGIO SÁ LEITÃO, presidente da Riofilme; PAULO PONS, da Pax Filmes; e LEANDRO SARAIVA, da TV Brasil.
Dia 11 de novembro quarta-feira
14h – As Aventuras de Gui & Estopa, de Mariana Caltabiano
16h – Ainda Orangotangos, de Gustavo Spolidoro
19h – Debate: OS TÉCNICOS – A IMAGEM E SOM DIGITAIS
Com WALTER CARVALHO, diretor de fotografia; CARLOS KACHQUIN, da Dolby; e BATMAN ZAVAREZE, curador e diretor do projeto Multiplicidade.
Dia 12 de novembro quinta-feira
14h – Ainda Orangotangos, de Gustavo Spolidoro
16h – As Aventuras de Gui & Estopa, de Mariana Caltabiano
19h – Debate: AS EMPRESAS – NOVOS EQUIPAMENTOS E MATERIAIS
Com LUÍS MONTEIRO, da Kodak; RENATO GOYA, da Panasonic e CLÉIA BESSA, representante do SICAV
Dia 13 de novembro sexta-feira
14h – Vida de Balconista, de Pedro Monteiro e Cavi Borges
16h – Teste de Elenco, de Ian SBF e Osíris Larkin
19h – Debate: AS FINALIZADORAS – NOVOS INVESTIMENTOS
Com JOSÉ AUGUSTO QUARTIM DE BLASIIS, da Casablanca/Teleimage; ERON CARDOSO, dos Estúdios Mega; e JAL GUERREIRO, da Link Digital.
Dia 14 de novembro sábado
14h – Vingança, de Paulo Pons
16h – Sessão Pontos de Cultura
19h – Debate: OS EXIBIDORES – NOVAS JANELAS
Com Silvio Da-Rin, secretário de audiovisual - MinC; José Eduardo Ferrão, da Rain Digital; e Luiz Gonzaga Assis de Luca, do grupo Severiano Ribeiro e autor do livro "A hora do cinema digital - democratização e globalização do audiovisual".
Dia 15 de novembro domingo
14h – Teste de Elenco, de Ian SBF e Osíris Larkin
16h – Vida de Balconista, de Pedro Monteiro e Cavi Borges
19h – Debate: OS ATIVISTAS – A TECNOLOGIA A SERVIÇO DA DEMOCRATIZAÇÃO DA INFORMAÇÃO
Com Adailton Medeiros, do Ponto Cine; Isabelle Cabral, da Pipa Produções; e Helder Quiroga, do Ponto de Cultura Cidades Invisíveis, de Minas Gerais.
CONCEPÇÃO E COORDENAÇÃO GERAL: ANGÉLICA COUTINHO
CURADORIA MOSTRA DE FILMES: CAVI BORGES
PRODUÇÃO EXECUTIVA: BRNEO GOMES
As vagas para os debates são limitadas e as inscrições devem ser atravé do e-mail cinemadigital2009@gmail.com
Segue a programação:
PROGRAMAÇÃO
Dia 10 de novembro terça-feira
14h – Sessão Pontos de Cultura
16h – Vingança, de Paulo Pons
19h – Debate: OS PRODUTORES – PEQUENOS ORÇAMENTOS
Com SÉRGIO SÁ LEITÃO, presidente da Riofilme; PAULO PONS, da Pax Filmes; e LEANDRO SARAIVA, da TV Brasil.
Dia 11 de novembro quarta-feira
14h – As Aventuras de Gui & Estopa, de Mariana Caltabiano
16h – Ainda Orangotangos, de Gustavo Spolidoro
19h – Debate: OS TÉCNICOS – A IMAGEM E SOM DIGITAIS
Com WALTER CARVALHO, diretor de fotografia; CARLOS KACHQUIN, da Dolby; e BATMAN ZAVAREZE, curador e diretor do projeto Multiplicidade.
Dia 12 de novembro quinta-feira
14h – Ainda Orangotangos, de Gustavo Spolidoro
16h – As Aventuras de Gui & Estopa, de Mariana Caltabiano
19h – Debate: AS EMPRESAS – NOVOS EQUIPAMENTOS E MATERIAIS
Com LUÍS MONTEIRO, da Kodak; RENATO GOYA, da Panasonic e CLÉIA BESSA, representante do SICAV
Dia 13 de novembro sexta-feira
14h – Vida de Balconista, de Pedro Monteiro e Cavi Borges
16h – Teste de Elenco, de Ian SBF e Osíris Larkin
19h – Debate: AS FINALIZADORAS – NOVOS INVESTIMENTOS
Com JOSÉ AUGUSTO QUARTIM DE BLASIIS, da Casablanca/Teleimage; ERON CARDOSO, dos Estúdios Mega; e JAL GUERREIRO, da Link Digital.
Dia 14 de novembro sábado
14h – Vingança, de Paulo Pons
16h – Sessão Pontos de Cultura
19h – Debate: OS EXIBIDORES – NOVAS JANELAS
Com Silvio Da-Rin, secretário de audiovisual - MinC; José Eduardo Ferrão, da Rain Digital; e Luiz Gonzaga Assis de Luca, do grupo Severiano Ribeiro e autor do livro "A hora do cinema digital - democratização e globalização do audiovisual".
Dia 15 de novembro domingo
14h – Teste de Elenco, de Ian SBF e Osíris Larkin
16h – Vida de Balconista, de Pedro Monteiro e Cavi Borges
19h – Debate: OS ATIVISTAS – A TECNOLOGIA A SERVIÇO DA DEMOCRATIZAÇÃO DA INFORMAÇÃO
Com Adailton Medeiros, do Ponto Cine; Isabelle Cabral, da Pipa Produções; e Helder Quiroga, do Ponto de Cultura Cidades Invisíveis, de Minas Gerais.
CONCEPÇÃO E COORDENAÇÃO GERAL: ANGÉLICA COUTINHO
CURADORIA MOSTRA DE FILMES: CAVI BORGES
PRODUÇÃO EXECUTIVA: BRNEO GOMES
quarta-feira, 4 de novembro de 2009
Mostra Social em Movimentos – França em foco tem edição inédita de 4 a 8 de novembro na Casa de Cultura da UFJF
Evento faz parte da programação oficial do Ano da França no Brasil e terá pré-estreia de Entre a luz e a sombra
A Mostra Social em Movimentos – França em foco acontece de 4 a 8 de novembro, na Casa de Cultura da UFJF, e traz documentários raros e inéditos em Juiz de Fora, seguidos de debates com diretores. Evento oficial do Ano da França no Brasil, a Mostra Social em Movimentos ganha nesta edição o subtítulo França em foco e é resultado de uma parceria da Refinaria Filmes, com a ONG francesa Autres Brésils e o Forum des Images. Desde 2006, a Mostra Social em Movimentos é marcada pela discussão sobre as experiências e a solução de problemas sociais no Brasil e na França.
A abertura da mostra será no dia 4 de novembro com um programa duplo especial: La zone, au pays des chiffonniers(1928), filme mudo de Georges Lacombe, que será exibido sem trilha sonora, e L’amour existe (1960) do mestre do cinema Maurice Pialat, ambos inéditos. Já na sessão de encerramento, a programação apresenta a pré-estreia de Entre a luz e a sombra, de Luciana Burlamaqui. O documentário conta a história de uma atriz que dedica sua vida para humanizar o sistema carcerário no Carandiru e que ajudou na divulgação da dupla de rap 509-E, dos cantores Dexter e Afro X. A atriz Sophia Bisilliat estará presente na sessão do filme, no domingo.
Após cada dia de exibição, o público é convidado a discutir os temas sociais colocados em pauta pelos filmes apresentados, como trabalho, direito à moradia, imigração e justiça. No dia 5, a discussão sobre imigração parte de dois pontos de vista diversos: a travessia do navio Ilha da Beleza que leva da Argélia a Marselha os turistas que voltam de férias e outros que vão à França pela primeira vez, mostrada em La traversée, e os obstáculos que os trabalhadores que migram do Nordeste para o interior de São Paulo enfrentam no corte da cana-de-açúcar, vistos em Migrantes.
No dia 7, o tema será Justiça e conta com a exibição de Do Outro Lado, que propõe uma aproximação chocante da realidade carcerária francesa, acompanhando a rotina das visitas das famílias dos presos. A diretora Paula Zanettinni apresenta seu filme Do Lado de Fora, co-dirigido por Mônica Marques e que mostra os obstáculos enfrentados por algumas das 50 mil mulheres que visitam os parentes presos no Estado do Rio.
Ver, confrontar as realidades e debater soluções para os desafios sociais que marcam o Brasil e a França. Mais do que a apresentação de documentários brasileiros e franceses, ampliando o intercâmbio cultural entre os dois países, a Mostra Social em Movimentos: França em foco é marcada pelo debate sobre as experiências e a busca por solução de problemas sociais nos dois países. A programação completa, entrevista com diretores e outras informações estão em: http://socialemmovimentos.net/
A edição em Juiz de Fora conta com a parceria entre Casa de Cultura da UFJF, Fadepe, Aliança Francesa, Faculdade de Comunicação da UFJF, Faculdade de Serviço Social da UFJF e Instituto de Artes e Design (IAD).
Curadoria Autres Brésils e Forum des Images – Paris
Classificação indicativa: de acordo com o filme.
Social em Movimentos – França em foco
Local: Casa de Cultura UFJF
Avenida Rio Branco 3372 – Centro
De 4 a 8 de novembro - Entrada gratuita
Programação
Quarta-feira, 4 de novembro
20h - La zone, au pays des chiffonniers (A zona, no país dos catadores), de Georges Lacombe, França, 1928, mudo, preto e branco, 28 min
Um apaixonante ensaio sob forma de crítica social sobre o trabalho e o cotidiano dos catadores. A recuperação de lixo e o mercado de pulgas de Clignancourt são particularmente impressionantes.
L’amour existe (O amor existe), de Maurice Pialat, França, 1960, 19 min, legendas em português, livre
Aubervilliers, Pantin, Courbevoie, Nanterre… Uma viagem pelos subúrbios parisienses no fim dos anos 50. A degradação da paisagem, o fracasso e a devastação provocados pela urbanização, a condição de vida dos trabalhadores e dos imigrantes a dois passos da avenida Champs-Elysées.
Quinta-feira, 5 de novembro – Sessão “Imigração”
19h - La traversée (A travessia),de Elisabeth Leuvrey França, 2006, 55 min, legendas em português, livre
Todo verão o navio Ilha da Beleza leva da Argélia a Marselha os turistas que voltam das férias e outros que vão à França pela primeira vez. Durante a travessia, os passageiros mostram uma outra visão da imigração, do sentimento de pertencimento a uma sociedade e do futuro. Festival "Cinéma du Réel", Paris, França, 2006 • Menção especial - Prêmio do Patrimônio.
20h - Migrantes (Brasil, 2007, 45 min)
De Beto Novaes, Francisco Alves e Cleisson Vidal
O documentário retrata os obstáculos que os trabalhadores que migram do Nordeste para o interior de São Paulo enfrentam no corte da cana-de-açúcar. A ruptura com a família, condições precárias de vida, excesso de trabalho e falta de assistência à saúde são alguns dos problemas abordados.
Debate após o filme
Sexta-feira, 6 de novembro – Sessão “Uma cidade, várias histórias”
19h - 5-7 rue Corbeau, de Thomas Pendzel, co-produzido pelo Forum des Images (França, 2007,59 min, legendadas em português, livre)
Visto do exterior, o número 5-7 da rua Corbeau parecia um edifício como os outros. Cento e sessenta e oito apartamentos habitados por vagas sucessivas de imigrantes recém-chegados a Paris: primeiro, franceses vindos da província, a que se seguiram belgas, italianos, judeus da Europa de leste, portugueses, magrebinos, senegaleses... Em 1998, o edifício atingiu um perigoso estado de degradação e acabou por ser demolido. Neste documentário brilhante, uma rigorosa investigação sobre um microcosmos permite reconstituir a história social de uma cidade e de um país ao longo de todo um século.
20h - Moro na Tiradentes (Brasil, 2007, 54 min), de Henri Gervaiseau e Claudia Mesquita
“Moro na Tiradentes” explora diferentes formas de aproximação da experiência de morar em um dos maiores conjuntos habitacionais brasileiros, situado no extremo leste do município de São Paulo, no bairro chamado Cidade Tiradentes Um mergulho no bairro paulistano de Cidade Tiradentes, para além de estigmas de desamparo e violência.
Debate após o filme
Dia 7 de novembro – Sessão “Justiça”
15h - Do outro lado (A coté), de Stéphane Mercurio, co-produção do Forum des Images,
França, 2008, 90 min, legendas em português, livre
Ao lado da prisão masculina, em Rennes, existe um local para acolher a família dos prisioneiros, como acontece ao lado de quase todas as prisões francesas. É para lá que se vai antes e depois de todos os encontros com os presos. Todas as semanas, três vezes por semana. É lá que se espera. É preciso chegar com antecedência sempre, porque qualquer segundo de atraso significa encontrar a porta fechada. As regras da prisão invadem esse local onde tudo é exagerado: as frustrações, a cólera, a esperança, os desejos, o medo, a paixão. Ao optar em ficar “ao lado”, o filme propõe uma aproximação chocante da realidade carcerária.
17h - Do lado de fora (Brasil, 2005, 54 min)
De Paula Zanettini e Monica Marques
Muros intransponíveis as separam de seus maridos, companheiros, filhos ou irmãos. “Do lado de fora” mostra os obstáculos enfrentados por algumas das 50 mil mulheres que visitam os parentes presos no Estado do Rio. As horas de espera, as revistas, o sentimento de humilhação a que são submetidas por alguns momentos com os entes queridos. "Do lado de fora" foi o primeiro projeto selecionado pelo programa DOCTV do Ministério da Cultura do Brasil em parceria com a Rede de televisões públicas, que tem por objetivo fomentar a produção de documentários no país.
18h - Encontro com a diretora Paula Zanettini
Domingo, 8 de novembro
15h On n’est pas des marques de vélo (Carta fora do baralho), de Jean-Pierre Thorn, co-produção do Forum des Images, França, 2004, 90 min, legendas em português, livre
O dançarino de break, Ahmed M’Hemdi, mais conhecido pelo apelido de Bouda, passou quatro anos preso. Uma vez paga sua dívida com a sociedade, ele se vê condenado a retornar à Tunísia, de onde ele não conhece nem a língua. Um destino ao mesmo tempo individual e coletivo, sua história resume a trajetória de uma geração de moradores dos subúrbios de Paris, onde nasceu o movimento hip hop no início dos anos 80.
17h Entre a luz e a sombra (Brasil, 2007, 152 min)
De Luciana Burlamaqui
O documentário investiga a violência e a natureza humana a partir da história de uma atriz que dedica sua vida para humanizar o sistema carcerário, da dupla de rap 509-E formada dentro do Carandiru e de um juiz que acredita em um meio de ressocialização mais digno para aqueles que entraram na vida do crime. Durante sete anos, a partir do ano 2000, o documentário acompanha a vida destes personagens. Prêmio do Público de Melhor Documentário do 17º Festival de Cinemas e Culturas da América Latina de Biarritz (França) Outubro 2008. Menção Especial do Júri do 17º Festival de Cinemas e Culturas da América Latina de Biarritz (França) Outubro 2008.
19h30 Encontro com a atriz Sophia Bisilliat e com o produtor Daniel Rubio
20h Show de improviso de rap
Produtores de Social em Movimentos 2009: França em Foco
Associação Autres Brésils
Criada na França por iniciativa de brasileiros e franceses interessados em elaborar ferramentas para troca de informações e experiências sobre o Brasil. Durante todo o ano, a Autres Brésils traduz e difunde, em francês, notícias, reportagens, documentários, análises, pontos de vista e testemunhos sobre o Brasil a partir de uma rede de parceiros na mídia, em universidades e de atores sociais franceses e brasileiros. No Brasil, a Autres Brésils promove o projeto Social em Movimentos, em parceria com a Refinaria Filmes.
Refinaria Filmes
Criada no fim de 2002, a produtora carioca Refinaria Filmes conta em seu currículo uma variada realização na área cultural. Dentre elas, os documentários "Tarde Dançante", "Danças Cariocas - um olhar sobre a dança contemporânea nos anos 90" e "2700km". A Refinaria também tem firmado parcerias internacionais, colaborando com as produtoras portuguesas, Filmes do Trovão e David & Golias. A Refinaria Filmes, em parceria com a Autes Brésils, produz, desde 2006, a mostra de documentários “Social em Movimentos”.
Forum des Images
O Forum des Images apresenta todo ano ao público parisiense mais de 2.500 filmes do mundo inteiro, numa programação que se assemelha à um festival permanente.
Onde patrimônio e criação andam lado a lado. Mas nossa proposta é também de valorizar uma coleção única de filmes : mais de 6.500 documentos, de todos os gêneros, de todas as origens, de todas as durações, onde Paris faça parte do roteiro ou do cenário. Um retrato em imagens da « Cidade Luz », espelho constantemente em mutação, face ao olhar dos parisienses e dos viajantes que a visitam. Para completar esta coleção o Forum des Images produz igualmente documentários que sejam particularmente atentos à evolução da vida urbana, ao cotidiano dos moradores. Sem querer exibir esse retrato múltiplo em poucas sessões, o que o Forum des Images propõe para a mostra Social em movimentos - França em foco é uma parte dessa iniciativa : uma criação contemporânea inscrita numa tradição do cinema, aqui documentário, ao serviço de um engajamento para uma melhor compreensão de nossa sociedade.
A Mostra Social em Movimentos – França em foco acontece de 4 a 8 de novembro, na Casa de Cultura da UFJF, e traz documentários raros e inéditos em Juiz de Fora, seguidos de debates com diretores. Evento oficial do Ano da França no Brasil, a Mostra Social em Movimentos ganha nesta edição o subtítulo França em foco e é resultado de uma parceria da Refinaria Filmes, com a ONG francesa Autres Brésils e o Forum des Images. Desde 2006, a Mostra Social em Movimentos é marcada pela discussão sobre as experiências e a solução de problemas sociais no Brasil e na França.
A abertura da mostra será no dia 4 de novembro com um programa duplo especial: La zone, au pays des chiffonniers(1928), filme mudo de Georges Lacombe, que será exibido sem trilha sonora, e L’amour existe (1960) do mestre do cinema Maurice Pialat, ambos inéditos. Já na sessão de encerramento, a programação apresenta a pré-estreia de Entre a luz e a sombra, de Luciana Burlamaqui. O documentário conta a história de uma atriz que dedica sua vida para humanizar o sistema carcerário no Carandiru e que ajudou na divulgação da dupla de rap 509-E, dos cantores Dexter e Afro X. A atriz Sophia Bisilliat estará presente na sessão do filme, no domingo.
Após cada dia de exibição, o público é convidado a discutir os temas sociais colocados em pauta pelos filmes apresentados, como trabalho, direito à moradia, imigração e justiça. No dia 5, a discussão sobre imigração parte de dois pontos de vista diversos: a travessia do navio Ilha da Beleza que leva da Argélia a Marselha os turistas que voltam de férias e outros que vão à França pela primeira vez, mostrada em La traversée, e os obstáculos que os trabalhadores que migram do Nordeste para o interior de São Paulo enfrentam no corte da cana-de-açúcar, vistos em Migrantes.
No dia 7, o tema será Justiça e conta com a exibição de Do Outro Lado, que propõe uma aproximação chocante da realidade carcerária francesa, acompanhando a rotina das visitas das famílias dos presos. A diretora Paula Zanettinni apresenta seu filme Do Lado de Fora, co-dirigido por Mônica Marques e que mostra os obstáculos enfrentados por algumas das 50 mil mulheres que visitam os parentes presos no Estado do Rio.
Ver, confrontar as realidades e debater soluções para os desafios sociais que marcam o Brasil e a França. Mais do que a apresentação de documentários brasileiros e franceses, ampliando o intercâmbio cultural entre os dois países, a Mostra Social em Movimentos: França em foco é marcada pelo debate sobre as experiências e a busca por solução de problemas sociais nos dois países. A programação completa, entrevista com diretores e outras informações estão em: http://socialemmovimentos.net/
A edição em Juiz de Fora conta com a parceria entre Casa de Cultura da UFJF, Fadepe, Aliança Francesa, Faculdade de Comunicação da UFJF, Faculdade de Serviço Social da UFJF e Instituto de Artes e Design (IAD).
Curadoria Autres Brésils e Forum des Images – Paris
Classificação indicativa: de acordo com o filme.
Social em Movimentos – França em foco
Local: Casa de Cultura UFJF
Avenida Rio Branco 3372 – Centro
De 4 a 8 de novembro - Entrada gratuita
Programação
Quarta-feira, 4 de novembro
20h - La zone, au pays des chiffonniers (A zona, no país dos catadores), de Georges Lacombe, França, 1928, mudo, preto e branco, 28 min
Um apaixonante ensaio sob forma de crítica social sobre o trabalho e o cotidiano dos catadores. A recuperação de lixo e o mercado de pulgas de Clignancourt são particularmente impressionantes.
L’amour existe (O amor existe), de Maurice Pialat, França, 1960, 19 min, legendas em português, livre
Aubervilliers, Pantin, Courbevoie, Nanterre… Uma viagem pelos subúrbios parisienses no fim dos anos 50. A degradação da paisagem, o fracasso e a devastação provocados pela urbanização, a condição de vida dos trabalhadores e dos imigrantes a dois passos da avenida Champs-Elysées.
Quinta-feira, 5 de novembro – Sessão “Imigração”
19h - La traversée (A travessia),de Elisabeth Leuvrey França, 2006, 55 min, legendas em português, livre
Todo verão o navio Ilha da Beleza leva da Argélia a Marselha os turistas que voltam das férias e outros que vão à França pela primeira vez. Durante a travessia, os passageiros mostram uma outra visão da imigração, do sentimento de pertencimento a uma sociedade e do futuro. Festival "Cinéma du Réel", Paris, França, 2006 • Menção especial - Prêmio do Patrimônio.
20h - Migrantes (Brasil, 2007, 45 min)
De Beto Novaes, Francisco Alves e Cleisson Vidal
O documentário retrata os obstáculos que os trabalhadores que migram do Nordeste para o interior de São Paulo enfrentam no corte da cana-de-açúcar. A ruptura com a família, condições precárias de vida, excesso de trabalho e falta de assistência à saúde são alguns dos problemas abordados.
Debate após o filme
Sexta-feira, 6 de novembro – Sessão “Uma cidade, várias histórias”
19h - 5-7 rue Corbeau, de Thomas Pendzel, co-produzido pelo Forum des Images (França, 2007,59 min, legendadas em português, livre)
Visto do exterior, o número 5-7 da rua Corbeau parecia um edifício como os outros. Cento e sessenta e oito apartamentos habitados por vagas sucessivas de imigrantes recém-chegados a Paris: primeiro, franceses vindos da província, a que se seguiram belgas, italianos, judeus da Europa de leste, portugueses, magrebinos, senegaleses... Em 1998, o edifício atingiu um perigoso estado de degradação e acabou por ser demolido. Neste documentário brilhante, uma rigorosa investigação sobre um microcosmos permite reconstituir a história social de uma cidade e de um país ao longo de todo um século.
20h - Moro na Tiradentes (Brasil, 2007, 54 min), de Henri Gervaiseau e Claudia Mesquita
“Moro na Tiradentes” explora diferentes formas de aproximação da experiência de morar em um dos maiores conjuntos habitacionais brasileiros, situado no extremo leste do município de São Paulo, no bairro chamado Cidade Tiradentes Um mergulho no bairro paulistano de Cidade Tiradentes, para além de estigmas de desamparo e violência.
Debate após o filme
Dia 7 de novembro – Sessão “Justiça”
15h - Do outro lado (A coté), de Stéphane Mercurio, co-produção do Forum des Images,
França, 2008, 90 min, legendas em português, livre
Ao lado da prisão masculina, em Rennes, existe um local para acolher a família dos prisioneiros, como acontece ao lado de quase todas as prisões francesas. É para lá que se vai antes e depois de todos os encontros com os presos. Todas as semanas, três vezes por semana. É lá que se espera. É preciso chegar com antecedência sempre, porque qualquer segundo de atraso significa encontrar a porta fechada. As regras da prisão invadem esse local onde tudo é exagerado: as frustrações, a cólera, a esperança, os desejos, o medo, a paixão. Ao optar em ficar “ao lado”, o filme propõe uma aproximação chocante da realidade carcerária.
17h - Do lado de fora (Brasil, 2005, 54 min)
De Paula Zanettini e Monica Marques
Muros intransponíveis as separam de seus maridos, companheiros, filhos ou irmãos. “Do lado de fora” mostra os obstáculos enfrentados por algumas das 50 mil mulheres que visitam os parentes presos no Estado do Rio. As horas de espera, as revistas, o sentimento de humilhação a que são submetidas por alguns momentos com os entes queridos. "Do lado de fora" foi o primeiro projeto selecionado pelo programa DOCTV do Ministério da Cultura do Brasil em parceria com a Rede de televisões públicas, que tem por objetivo fomentar a produção de documentários no país.
18h - Encontro com a diretora Paula Zanettini
Domingo, 8 de novembro
15h On n’est pas des marques de vélo (Carta fora do baralho), de Jean-Pierre Thorn, co-produção do Forum des Images, França, 2004, 90 min, legendas em português, livre
O dançarino de break, Ahmed M’Hemdi, mais conhecido pelo apelido de Bouda, passou quatro anos preso. Uma vez paga sua dívida com a sociedade, ele se vê condenado a retornar à Tunísia, de onde ele não conhece nem a língua. Um destino ao mesmo tempo individual e coletivo, sua história resume a trajetória de uma geração de moradores dos subúrbios de Paris, onde nasceu o movimento hip hop no início dos anos 80.
17h Entre a luz e a sombra (Brasil, 2007, 152 min)
De Luciana Burlamaqui
O documentário investiga a violência e a natureza humana a partir da história de uma atriz que dedica sua vida para humanizar o sistema carcerário, da dupla de rap 509-E formada dentro do Carandiru e de um juiz que acredita em um meio de ressocialização mais digno para aqueles que entraram na vida do crime. Durante sete anos, a partir do ano 2000, o documentário acompanha a vida destes personagens. Prêmio do Público de Melhor Documentário do 17º Festival de Cinemas e Culturas da América Latina de Biarritz (França) Outubro 2008. Menção Especial do Júri do 17º Festival de Cinemas e Culturas da América Latina de Biarritz (França) Outubro 2008.
19h30 Encontro com a atriz Sophia Bisilliat e com o produtor Daniel Rubio
20h Show de improviso de rap
Produtores de Social em Movimentos 2009: França em Foco
Associação Autres Brésils
Criada na França por iniciativa de brasileiros e franceses interessados em elaborar ferramentas para troca de informações e experiências sobre o Brasil. Durante todo o ano, a Autres Brésils traduz e difunde, em francês, notícias, reportagens, documentários, análises, pontos de vista e testemunhos sobre o Brasil a partir de uma rede de parceiros na mídia, em universidades e de atores sociais franceses e brasileiros. No Brasil, a Autres Brésils promove o projeto Social em Movimentos, em parceria com a Refinaria Filmes.
Refinaria Filmes
Criada no fim de 2002, a produtora carioca Refinaria Filmes conta em seu currículo uma variada realização na área cultural. Dentre elas, os documentários "Tarde Dançante", "Danças Cariocas - um olhar sobre a dança contemporânea nos anos 90" e "2700km". A Refinaria também tem firmado parcerias internacionais, colaborando com as produtoras portuguesas, Filmes do Trovão e David & Golias. A Refinaria Filmes, em parceria com a Autes Brésils, produz, desde 2006, a mostra de documentários “Social em Movimentos”.
Forum des Images
O Forum des Images apresenta todo ano ao público parisiense mais de 2.500 filmes do mundo inteiro, numa programação que se assemelha à um festival permanente.
Onde patrimônio e criação andam lado a lado. Mas nossa proposta é também de valorizar uma coleção única de filmes : mais de 6.500 documentos, de todos os gêneros, de todas as origens, de todas as durações, onde Paris faça parte do roteiro ou do cenário. Um retrato em imagens da « Cidade Luz », espelho constantemente em mutação, face ao olhar dos parisienses e dos viajantes que a visitam. Para completar esta coleção o Forum des Images produz igualmente documentários que sejam particularmente atentos à evolução da vida urbana, ao cotidiano dos moradores. Sem querer exibir esse retrato múltiplo em poucas sessões, o que o Forum des Images propõe para a mostra Social em movimentos - França em foco é uma parte dessa iniciativa : uma criação contemporânea inscrita numa tradição do cinema, aqui documentário, ao serviço de um engajamento para uma melhor compreensão de nossa sociedade.
Assinar:
Postagens (Atom)